Résumé :
Au sortir de la guerre et des camps de concentration, Shaïné, jeune adolescente, porte encore en elle une lueur de vie : elle attend un enfant, une petite fille qui s’appellera Zeïde, comme le grand-père tant aimé. Mais de nouveau séparée de ce qui la rattache au monde des vivants, elle se confronte à d’autres enfants qui, comme elle, ont connu l’inacceptable. Il va lui falloir réapprendre à vivre, à vouloir vivre. Avec des mots simples et d’une extraordinaire poésie, Shaïné dit l’absence et la douleur.
Traduction : Roumain
